Pierre Troyanowsky,  Photographe à Paris